تبلیغات
آفرینش تجربه ها - مدارا کردن یعنی... (2)

میپردازم اینجا به مدیریت، گاه کارآفرینی گاه تجربیاتم گاه افکارم گاه دلنوشته هایم.. خلاصه بگویم: اینجا مینویسم از گذر زندگیم

مدارا کردن یعنی... (2)

تاریخ:یکشنبه 30 مهر 1391-08:55 ب.ظ

                                                                 مولف: الهام اعتدالی


رابرت گرین اینگرسول (Robert Green Ingersoll) یک سیاستمدار آمریکایی قرن 19، زمانی گفت:

            مدارا نمودن یعنی ...

            "Tolerance is giving to every other human being every right that you claim for yourself."

جمله ای بخاطر دارم در همین مفاهیم:

گاهی باید دیگران را بخشید نه به این علت که آنان مستحق بخشیده شدن هستند به این خاطر که تو شایسته داشتن آرامشی.

 

در لغتنامه دهخدا مدارا کردن به این معنا آمده است:

مدارات . رعایت کردن و صلح و آشتی نمودن .

سلوک . ملایمت . آرامی . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). آهستگی . نرمی

 خضوع و فروتنی . مروت . ادب .

ریا. تزویر


-
بامدارا ; باشکیب . باتحمل . بی قلق و اضطراب . باقرار. بردبار. آرام:

 

حال نگاهی به دنیای شعر پارسی داشته باشیم:

فردوسی در این باره میگوید:

مدارا خرد را برادر بود *** خرد بر سر جان چو افسر بود

 

نیکو است نگاهی عمیقتر به ادبیات کهن ایران برای شناخت این مفهوم داشته باشیم :

 

منوچهری:

به مدارا دل تو نرم کنم آخر کار *** به دِرَم نرم کنم گر به مدارا نشود.

 

ناصرخسرو:

پیشه مدارا کن با هر کسی *** برقدر دانش او کار کن .


کلیله و دمنه :

هر که درگاه ملوک لازم گیرد و حوادث را به رفق و مدارا تلقی نماید هرآینه مراد خویش ... او را استقبال واجب بیند.

 

خاقانی :

با بلورین جام بهرامی مدارا کردمی *** چون شکسته شد مدارا برنتابد بیش از این

 

سعدی:

وقتی به لطف گوی و مدارا و مردمی *** باشد که در کمند قبول آوری دلی .

و

با جور و جفای تو نسازیم چه سازیم *** چون زَهره و یارا نبود چاره مداراست .

 

حافظ:

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است *** با دوستان مروت با دشمنان مدارا

 

 

فردوسی:

چو زو این کژی آشکارا شود *** به ناچار دل بی مدارا شود

و

چو من گنج خویش آشکارا کنم *** دل جنگیان پرمدارا کنم

 

 

ادبیات ایران ستودنی است. اما نگاهی هم داریم به ادبیات ملل؛

در فرهنگ لغت The Random House Unabridged Dictionary آمده است: مدارا (Tolerance) یعنی نگرشی منصفانه، عینی و پذیرفتنی داشتن نسبت به کسانی که اعتقادات، تجربیات، نژاد ، مذهب ملیت و غیره آنها متفاوت است.

به عبارت ساده تر مدارا و تحمل دیگران به معنای داشتن ذهنی باز در هنگام تعامل و ارتباط با دیگرانی است که با شما متفاوت هستند و برخوردی مهربانانه و احترام آمیز داشتن نسبت به دیگران حتی در آن زمانی که نظرات آنها مخالف اعتقاد و یا انتظار شما است. یعنی بتوانید وجود تفاوت ها را بپذیرید و پس از آن، به استقبال تفاوت ها بروید و آن چنان بلندنظر شوید که دریابید تفاوت ها دروازه ای برای پیشرفت و همسفری با هیجان و تنوع است.

این تفاوت ها میتواند شامل نژاد قومیت، مذهب، جنسیت، عقاید، ارزشها، توانایی فیزیکی ، سن، تفاوت در دیدگاه، تعهدات خانوادگی (family obligations)، نوع پوشش، شیوه کار کردن (work practices) و تحصیلات باشد.





نوع مطلب : ترجمه ها 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
http://estellNemani.jimdo.com/2015/06/25/non-surgical-hammertoe-correction
سه شنبه 10 مرداد 1396 07:15 ق.ظ
These are genuinely impressive ideas in about blogging.
You have touched some nice factors here. Any way keep up wrinting.
std testing
یکشنبه 4 تیر 1396 09:33 ب.ظ
چلیپا از خود نوشتن در حالی که صدایی دلنشین ابتدا آیا نه
نشستن درست با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر جملات شما موفق به من مؤمن اما تنها برای بسیار در حالی که کوتاه.

من این کردم مشکل خود را با جهش
در منطق و شما ممکن است را سادگی به پر کسانی که معافیت.
در این رویداد شما که می توانید انجام
من را مطمئنا بود تحت تاثیر قرار داد.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo